The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Tourism & Travel Translation Glossary

English term		French translation
fulfillment charge		frais d' exécution des commandes

full wet room		douche à l\'italienne	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
full-amenity		tout confort	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
full-size bathroom amenities		assortiment complet de produits de toilette

Function facilities		salles de réception

FURNITURE, FIXTURES & EQUIPMENT (FF&E) OPERATORS’ EQUIPMENT (		mobilier, accessoires et équipements

further use		usage ultérieur

Further-Eastern European Time		Heure de Kaliningrad - USZ1 (UTC+3)

gallery bed		lit mezzanine

garden restaurant		restaurant à ciel ouvert / en pleine air / exterieur

general interest market		marché d'intérêt général

Geoglyphs and geometric line clearing		lignes et géoglyphes

Get an insight into		venez découvrir

getting in a round		leur offrir la tournée

ghost tour		visite des endroits hantés

gin-and-tonic masterclass.		cours de maître relatif au/consacré au gin tonic

Give-Aways		articles promotionnels

glow		éclat

go-go clad waitresses		serveuses tout de cuir noir vetues comme des go-go danseuses

gold and silver rush		la ruée vers l'or

gold checklist		liste Gold	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
good access to transportation routes		bien rélié aux (grands) axes de transport

GOP		EBE

gorge-scrambling		ascension / escalade de gorges

government rate		tarif gouvernemental

Grade I listed status		statut de monument classé de catégorie I

grand gallery, vertebrae of the hotel		qui constitue le corps central reliant les deux ailes...	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
gravity pool		piscine d'eau de mer

great value		Bon rapport qualité-prix

great value flights		des vols à des prix très intéressants

Greater Miami		Miami et son agglomération.

Green surf		vague d\'un vert surprenant

grey stacked-stone		pierre sèche

Grid Reference 668702 / Ordnance Survey Sheet N?270		Quadrillage de référence 668702 / Feuille n°270 du service géographique britannique	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
ground transfers between A and B		transports au sol entre A et B

Guest Folio		fichier client

guest registry		registre des clients

guests		hôtes

guiding		guide	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
half way		C'est la fin (l'étape finale) de son voyage de 10000km, (après avoir fait) la moitié du tour du monde

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...