This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term French translation
Feuchthochlaufkurve courbe de régulation du mouillage
Entered by: Marion Hallouet
Feuerwehrschlüssel clé de secours triangulaire ou clé des pompiers
Figurenhebelschere cisaille à chantourner
Filiere filière
Filterplatte plaque filtrante [de filtre]/ panneau filtrant
firmenmäßig au nom de l'entreprise
Entered by: Alexandra Breidenbach
Fittingcode code de raccord
Entered by: Konstantin Kühn
Flachbohrer forets plats
Flachcrimpung sertissage plat
flachschleifen (par rapport à schleifen) rectification plane
Flachsicherung fusible plat
Flammendurschlagsicherung arrête-flammes
flächenfertig sol à surface finie/unie
flächiges Schaltelement Commutateur plan
Entered by: Marion Hallouet
flügelüberdeckend recouvrement de l'ouvrant
Entered by: jemo
Flügelrohr tube à ailettes
Flüssigdichtung joint liquide
fliegenden Wechsel changement direct
Fliegendes Minuten Tourbillon Tourbillon volant une minute
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Fliessspirale spirale d\'écoulement
flitter paillette
Fluten mise à l'air
FOL-Ventilator ventilateur d\'extraction, extracteur
Folgewerkzeug outil à suivre
Entered by: Emmanuelle Riffault
footprint emprise au sol
forcieren Se focaliser sur / fixer son attention sur / privilégier / mettre l'accent principalement sur
Formatfreigabe validation (du) format
Formatteile pièces de format
Formblattfeder ressort à lame façonné
Entered by: Marc Derveaux
Formflansch corps en forme de moule (portionneuse viande hachée)
formgeschweisst soudé à la forme
Formmantel surmoule
Entered by: Carola BAYLE
formschlüssig par liaison de forme
Formschlusskante bord d\'assemblage par conformation
Fotomaßbilder Dessin coté
Fräskorbhub course du berceau (de fraisage)
Frässpindel broche de fraisage
frei im Raum stehend pose libre
freigelegte Anschlagecke coin de butée dégagée
Freihebung dégagement
Entered by: Renate Radziwill-Rall
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search