This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term French translation
Einzelschließung serrure unique
Einzugsbacken mors d'avance
Einzugskraft effort / force de traction
einzugsrichter Entonnoir d'alimentation
Einzugsrute aiguille de tirage
Entered by: Caroline Charlier
Einzugstelle point rentrant
Eisenrückschluss fermeture du circuit magnétique via la partie ferreuse de l'appareil
Elektrische Umlenkventile mit Schieber der Baureihe ?ECTROVANNE DE D?IVATION AVEC OBTURATEUR
Elektro-fachkraft électricien professionnel / qualifié
Elektro-Umluft Heizung chauffage électrique à (par) circulation d'air
ELS (Elektronische Leerlauf Stabilisierung) Stabilisation électronique du circuit
Endenbearbeitungsmaschine centre/machine d\'usinage d\'embouts
Entered by: Émeline Damois
Endluft jeu final
Entered by: Elise Tiberghien
Entbinderungsofen four de déliantage
entfernen enlever / retirer
Entkonservieren le déstockage / déstocker
Entered by: Andrea Roux
Entnahmeboard Plateau / table de changement d'outil
Entnahmeschlüssel clé d'extraction
Entnahmestab dans ce contexte pelle à four
Entriegelungsraster cliquet de déverrouillage
entschärfen casser les arêtes
Entered by: Fabienne FRAISSE
Entsorgung (der Machine) mise au rebut (de la machine)
entspanen évacuer les copeaux
Entspannungsbrüden buées de détente
Entered by: Elise Tiberghien
entsprechend correspondant, soit
Entered by: Sylvain Leray
Entsulfatisierungsladung charge de désulfatation
EO-Schwenkverschraubung raccord fileté orientable Ermeto Original
EP Hydrodickschichtgrundierung Apprêt EPOXY bi-composant hydro en couche épaisse
erdeinbau enterré(e)
Erdsonden sondes géothermiques
Erdung zum Fahrzeug mise à la masse / mise à la terre
Entered by: Andrea Roux
Erfassungsschlüssel clé de saisie/clé d'enregistrement
Erkennungsschalter témoins
Ethancracker craqueur d'éthane
Entered by: Sylvain Leray
etw. mit Schwung gegen etw. schieben pousser énergiquement qc contre/vers qc
Entered by: Sylvain Leray
Eurolochung perforation européenne
Entered by: Konstantin Kühn
Ex-eigensicher à sécurité intrinsèque en zone explosible
Ex-Schutz protection contre les explosions
Ex-Ventil Hoerbiger EVN soupape anti-déflagrante Hoerbiger (type) EVN
Fadenhalter porte-ficelle
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search