This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano para francês Mecânica/engenharia mecânica Translation Glossary

italiano term francês translation
albero brocciato arbre broché
albero calettatore arbre avec frette(s)
albero di irrigidimento axe de raidissement (de la poulie)
albero mozzo arbre-moyeux
albero sporgente arbre saillant
albero supportato arbre supporté/avec supports
Entered by: Paul Berthelot
alchilo / alchili alkyle / alkyles
alettato a sezione oblunga à ailettes à section oblongue
Entered by: Xanthippe
alimentatore automatico a silos chargeur automatique avec silo (/ avec silos) / à silo(s)
alimentazione a mezzo cingolo o festone alimentation par câbles souples en guirlande
Entered by: Frédérique Jouannet
alla machina all'interno di... direttamente dall'alto faire arriver le câble d'alimentation à la machine à l'intérieur d'une ...
allargabili in più scatti qui peuvent s\'écarter de plusieurs crans
allarme azionamento asse Y/ allarme INVERTER alarme entraînement axe Y / alarme convertisseur de fréquence
alle quali viene abbinato auxquelles elle est associée
Entered by: Emanuela Galdelli
allentare i grani della ghiera dévisser les vis sans tête de la bague
Altezza pedane posteriori ( 450÷480 mm filo calpestabile ) Hauteur des marchepieds/plate-formes arrière (seuil de bordure/bordure praticable)
alzapiedino releveur (du) pied presseur
alzavoltacontenitore dispositif de levage et de basculement du conteneur
ambito parmi 10698 modèles de ....
ampiezza specifica plage donnée
anagrafica fiche clients / patients / produits
Entered by: Emanuela Galdelli
analisi tensionale analyse de tension/Mesure du degré de tension
Entered by: Viviane Brigato
anche se non di nostra produzione même s'ils ne font pas partie de notre production
andatoia rampe
anelli / anelli elastici rondelles / rondelles élastiques
anello a 1 o 2 veli boucle à rideau d\'air, simple ou double
anello autocentrante Bague à centrage automatique
anello calettatore bague/couronne/rondelle de calage
Entered by: michele eustazio
Anello di rasamento Bague d'usure
Entered by: Emanuela Galdelli
anello raggiato bague rayonnée
anello spigolo bague (coupante) à arête(s)
angolari per crocere cornières pour croisillons
anticipa i gradi di attivazione anticipe les seuils d'activation
antidefleur antirefouleur
antiripescaggio anti-repêchage
Entered by: Viviane Brigato
antiseghettamento anti à-coups
Entered by: Viviane Brigato
Apertura premilamiera Ouverture serre-flan ou presse-tôle
apparecchio di spinta d’aria appareil de soufflage d\'air
Entered by: Frédérique Jouannet
appendici svolazzanti accessoires (pans) flottants
appoggi antiabrasivi tampons de protection / tampons caoutchoutés
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search