This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sharing experiences, building relationships, and having fun!
Come on, don’t be shy.... join us on the 21st of February at 6.15 pm for a unique chance to meet fellow translators and interpreters, relax and build new relationships. The event will be held at Westfield Shopping Centre, London W12 (Shepherd’s Bush), and it is organized as a get together, where participants pay for their own dinner and drinks.
Dear Colleagues,
I am very glad to inform you that I booked a nice but not expensive restaurant. It is the Gourmet Burger Kitchen and it is located at level 1 (Retail) of Westfield Shopping Centre, London W12 (Shepherd’s Bush).
Please find further information here http://uk.westfield.com/shop/stores/gourmetburgerkitchen/london?retailer=35564.
I do hope you like my choice.
We will meet at 6.15 pm just outside the restaurant.
For those of you who have not confirmed yet, please do so as soon as possible and no later than tomorrow 20th of February at 1pm.
For any problem or question, you can contact me anytime.
Natalia Mackevich United Kingdom Local time: 06:19 English to Russian + ...
It's on Friday
Jan 16, 2014
I wish I could come, but it's a Friday night. Hopefully, the next one will be on a Saturday.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maria Simmen Germany Local time: 07:19 Member (2009) English to German + ...
I would love to come
Feb 2, 2014
but I won't be in the country. Have a good one!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alessandra Vanni Italy Local time: 07:19 English to Italian + ...
:-(
Feb 5, 2014
Maria and Natalia,
I am so sorry you can't make it this time. I hope there will be other occasions for us to meet!
Thank you for the interest shown in the event.
Ciao, Alessandra
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jeanie Eldon United Kingdom Local time: 06:19 German to English + ...
oops.
Feb 18, 2014
Hi Alessandra, as soon as I saw that for a change the pow wow wouldn't be in that God-awful usual pub I signed up. Unfortunately I didn't see that it was a dinner. Any chance I can join you just for drinks, maybe later?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alessandra Vanni Italy Local time: 07:19 English to Italian + ...
Hi
Feb 19, 2014
Jeanie, I am so sorry but it's a dinner this time and I have reserved a table/area at the Gourmet Burger Kitchen of Westfield Shopping Centre, London W12 (Shepherd’s Bush). Are you sure you are not able to join us for dinner? Let me know! Ciao!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Steve Poynter United Kingdom Local time: 06:19 German to English
Thank you
Feb 21, 2014
Great powwow, thanks for organising this! I wish I could have stayed longer!
[Edited at 2014-02-21 23:12 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Matthew Paines Finland Local time: 08:19 Member (2013) Japanese to English
Thanks Alessandra
Feb 22, 2014
Yesterday was great, thank you so much for organising it.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dorota Crates Local time: 06:19 Polish to English + ...
Dear Alessandra and Federico
Feb 24, 2014
Was realy nice meeting you. Great powwow! Hope you enjoy your time in London! D
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)