Italian Translation Jobs

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 Next
09:05	English to Italian	MENTAL CAPACITY ACT 2005 Translation Certification: Members-only	Professional member LWA: 5 out of 5	5	38 Quotes
19:21 Sep 14	English to French English to Polish English to Spanish English to Italian English to Portuguese 2 more pairs	Proofreading Project Checking/editing	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:25 Sep 14	English to Italian	English to Italian MTPE project Subtitling, Checking/Editing/QC	Professional member LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
00:56 Sep 14	Japanese to Italian	日イタリア語逐次通訳者　募集(大阪) Interpreting, Consecutive (Potential)	Logged in visitor	No record	1 Quotes
18:32 Sep 13	German Spanish French Italian Japanese 4 more pairs	Voice-Over Artist for Clinical Trials Awareness Module Voiceover	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
14:32 Sep 13	Italian Spanish German French	Voice Data Collection Project: German, French, Italian, Spanish Native speaker conversation	Blue Board outsourcer LWA: 4.4 out of 5	4.4	Contact directly
12:14 Sep 13	Bulgarian to Italian	Trascrizione di file audio da bulgaro a italiano Transcription (Potential)	Professional member LWA: 4.2 out of 5	4.2	4 Quotes
08:25 Sep 13	Polish to Italian	Need Polish to Italian Sworn Translator Translation	Professional member	No record	Past quoting deadline
17:52 Sep 12	Czech to Italian	MTPE di un contratto, 1914 MT post-editing	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
14:31 Sep 12	English to Italian	FUNCTIONAL SPECIFICATION - GENERAL CONVEYOR CONTROL SYSTEM Translation Software: Trados Studio Country: Italy	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
12:56 Sep 12	Indonesian French Italian Spanish	Localized Language Research - New study opportunity Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
10:39 Sep 12	Russian to Spanish Russian to German Russian to Tajik Russian to Romanian Russian to Ukrainian 5 more pairs	Betting/Gambling translation, long-term cooperation Translation (Potential) Software: Smartcat	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:26 Sep 12	English to Italian French to Italian Italian to French Italian to English	Interprete IT<>EN, IT<>FR a Lione (Francia) Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
08:52 Sep 12	English to Italian	English to Italian translators with experience in software translations MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	29 Quotes
10:17 Sep 11	English to Italian	English to Italian Translators Needed for Large Contract/Technical Project MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 3.9 out of 5	3.9	Contact directly
08:00 Sep 11	Russian Chinese Spanish Arabic German 1 more pairs	Swisstranslate - Voiceovers for a museum in 6 languages Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
07:03 Sep 11	Portuguese to Italian	Portuguese To Italian - Sworn Translator Needed Translation	Professional member	No record	Closed
16:29 Sep 10	Hebrew to Italian	Documentazione legale, 46k parole, memoQ Translation	Blue Board outsourcer LWA: 3.9 out of 5	3.9	Past quoting deadline
13:46 Sep 10	Slovak to Italian	Documenti di circolazione Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
10:37 Sep 10	English to Italian English to Swedish English to Dutch English to French	Need English UK to Italian Voice - Over dubbing Artist Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
09:32 Sep 10	French to Italian Italian to French	Servizio di interpretariato in simultanea in coppia a Nizza Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
09:04 Sep 10	English to Italian	Interpretation in Berlin / 2 days / marketing Interpreting, Consecutive Country: Germany	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Past quoting deadline
07:29 Sep 10	English to German German to English English to Italian Italian to English Italian to German 1 more pairs	Servizio di interpretariato in consecutiva in provincia di Avellino Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
13:44 Sep 9	Latin to Italian	TRADUZIONE CERTIFICATO DI LAUREA Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline

13:07 Sep 9	Russian Chinese Spanish Arabic German 1 more pairs	Freelance - Translator German into Lithuanian Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Past quoting deadline
11:57 Sep 9	French to English French to Italian	abbiamo bisogno una traduzione semplice, 8005 parole, 10 cent a parola Translation	Logged in visitor	No record	Closed
09:08 Sep 7	Greek to Italian Greek to English	Greek to Italian/English translation project Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
18:50 Sep 6	English to German English to French English to Italian English to Flemish English to Dutch 7 more pairs	we need subtitlers to burn in the subtiltes Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Closed
15:52 Sep 6	German to Italian	TRADUZIONE URGENTE DE-IT Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
11:45 Sep 6	Polish to Italian Polish to Swedish Polish to Czech Polish to Slovak Polish to German 4 more pairs	IT, SE, CS, SK, DE, FR, ES, PT, NL, RU, UA - praca z CAT i MT! Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
07:46 Sep 6	Italian to Korean Korean to Italian	Azienda metalmeccanica zona Milano 8-9-10 ottobre Interpreting, Liaison Country: Italy	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
15:32 Sep 5	English to Italian	RUSH ASAP TODAY-400 WORDS AUDIO SOFTWARE FOR DJ EQUIPMENT Translation Members-only	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Closed
12:49 Sep 5	Greek to Italian Greek to English	GREEK-ITALIAN/ENGLISH Project Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Closed
07:59 Sep 5	English to German English to Italian English to Portuguese	IFU of medical device translation, 4k, Native, TRADOS Translation Software: Trados Studio	ProZ.com Business member LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member	4.9	Past quoting deadline
18:29 Sep 4	German to Italian	German (Swiss) to Italian (Swiss) linguists needed Translation, Checking/editing Country: Switzerland	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
18:23 Sep 4	German to Italian	German (Swiss) to French (Swiss) linguists needed Translation, Checking/editing Country: Switzerland	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
14:30 Sep 4	English to Arabic English to Chinese English to French English to German English to Italian 7 more pairs	Call for resumes - Interpretation - Region of Waterloo only Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison Country: Canada	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	2 Quotes
13:17 Sep 4	German to Italian Italian to German	INTERPRETARIATO PER SUPPORTO TEDESCO><ITALIANO CONCORSO AMBITO MEDICO Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Closed
02:28 Sep 4	French Italian Danish Russian Portuguese 7 more pairs	Voice over artists in foreign language Voiceover (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	24 Quotes
19:41 Sep 3	English to Chinese English to Arabic English to Spanish English to German English to Polish 7 more pairs	Call for resumes - Interpretation Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Closed
15:03 Sep 3	Italian to Slovak Slovak to Italian	Interprete italiano<>slovacco a Cagliari Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Closed
09:32 Sep 3	Turkish to Italian Italian to Turkish	Servizio di Interpretariato Simultaneo Italiano ↔ Turco Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Closed
08:58 Sep 3	Chinese to Turkish Chinese to Slovenian Chinese to Norwegian Chinese to Italian	Construction Machinery,Chinese to (Turkish,Norwegian,Spanish) Translation,CAT Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
16:31 Sep 2	Italian to French French to Italian	RICHIESTA DI INTERPRETARIATO IT><FR A BARAQUEVILLE 9-13 SETTEMBRE Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Closed
06:56 Sep 2	Chinese to French Chinese to German Chinese to Italian Chinese to Portuguese Chinese to Dutch 7 more pairs	Translated from Chinese to 24 languages in Europe. Translation (Potential) Software: Trados Studio Certification: Certification:	ProZ.com Business Plus member ProZ.com Business Plus member	No entries	Contact directly
06:56 Sep 2	Chinese to French Chinese to German Chinese to Italian Chinese to Portuguese Chinese to Dutch 7 more pairs	Translated from Chinese to 24 languages in Europe. Translation (Potential) Software: Trados Studio Certification: Certification: Certification:	ProZ.com Business Plus member ProZ.com Business Plus member	No entries	Contact directly
06:20 Sep 2	Chinese to French Chinese to German Chinese to Italian Chinese to Portuguese Chinese to Dutch 7 more pairs	Translated from Chinese to 24 languages in Europe. Translation Certification: Certification: Certification: Certification:	ProZ.com Business Plus member ProZ.com Business Plus member	No entries	Closed
06:14 Sep 2	Chinese to French Chinese to German Chinese to Italian Chinese to Portuguese Chinese to Dutch 7 more pairs	Translated from Chinese to 24 languages in Europe. Translation Certification: Certification: Certification: Certification: Certification:	ProZ.com Business Plus member ProZ.com Business Plus member	No entries	Closed
19:16 Sep 1	Italian to French French to Italian	ita fr ita trattativa mezza giornata Interpreting, Liaison Certification: Required	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Closed
08:20 Aug 31	English to Italian	We are having a bulk projects and for that we need a Italian Proof-reader. Checking/editing (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
1 2 Next

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language