This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Medical (general) Translation Glossary

Swedish term English translation
hyrläkare agency locum doctor/physician
Entered by: Tania McConaghy
i meningitdos recommended dose for meningitis
i och för sig (i försig) in any case/in fact
i omedelbar anslutning till infusionen immediately before infusion
i regress resolving
indocyaningrönkontrastfotografering indocyanine green angiography (ICGA)
inf-jouren duty doctor for infections
Entered by: Helen Johnson
infart access valve
Entered by: Neil Crockford
Införingshylsa introducer sheath
Entered by: Plamen Nenchev
infektionsläkare infectious disease physician; Infectious disease doctor; infectious disease specialist
Entered by: David Rumsey
infektionsmedicin infectious medicine
Inga förkylningara no colds
Inga regionala hypokinesier. No regional hypokinesias
inga vitier no vitia; no (organic) faults
Ingen halsvenstas no jugular stasis, no jugular vein stasis, no jugular congestion
inkomptecken signs of (decompensated) heart failure
Entered by: Cristian Iscrulescu
inläkning osseointegration
Insatskrav input requirements, Resource requirements
insulininsättning insulin introduction
intagningstest cardiotocography test
IVA ICU
jävsförhållanden disqualifying circumstances
jl-handlingar medical records
journalant (medical) record entry
kallartonsillkapsel call a tonsillar capsule
Kardiellt komp. cardiac compensated
Karolinska Universitetssjukhuset Karolinska University Hospital
Karpaltunnelklyvning carpal tunnel release or carpal tunnel surgery
Entered by: dmesnier
käkvinklarna mandibular angles
Entered by: Helene Olsen Richards
känslomässig avflackad emotionally flat; emotionally blunt
kärlnybildningen neovascularization
kärnfrisk Fit as a fiddle; in perfect health
körtelrör gland duct
Entered by: Cristian Iscrulescu
KÖKS Classification of Outpatient Treatment within Proprietary Surgical Products
Entered by: Cristian Iscrulescu
KÖKS-kod (Classification of surgical procedures)
KG (läkemedel) controlled substance (medicinal product)
Entered by: David Rumsey
KKÖS Kvinnokliniken Östra Sjukhuset
Entered by: Helen Johnson
klaffvitier valve abnormalities
KLÖS [patient notes] Classification code
Entered by: Helen Johnson
klin prop clinical propedeutics
Entered by: Paul Lambert
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search