This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Finance (general) Translation Glossary

English term Dutch translation
recall (obligation) verplichting tot teruggave/terugbetaling van eerder uitgekeerde distributies
reconcile kas opmaken
Reconciliation reconciliatie
Entered by: Robert Rietvelt
referencing testen (hier)
referral agents doorverwijsagenten
reflect a judgment gebaseerd zijn op een beoordeling
Entered by: Kitty Brussaard
reflective of stock splits die een beeld geven/een weergave zijn van de splitsingen van de aandelen van XXXX
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Registrar Registratie- en Overdrachtskantoor
Entered by: Robert Rietvelt
regular branch-calling programme een programma dat medewerkers van de afdelingen geregeld bijschoolt op productkennis
regulatory licence Regulatorische / regulerende licentie
release existing securities bestaande zekerheden vrijgeven
release retained card Uitwerpen ingestoken kaart
remittance allocation details betalingsgegevens
replication replicatie
reporting fund rapporterend fonds
representative office vertegenwoordiging(skantoor)
reputational analysis reputatieanalyse
residual value investment restwaarde, residuwaarde investeringen/beleggingen
resistance line weerstandslijn
Entered by: Kitty Brussaard
resolution of tax contingencies afwikkeling van voorwaardelijke belastingverplichtingen
Entered by: Ron Willems
restrictions on the eligibility of investors (for a particular share class) beperkingen/restricties ten aanzien van deelname door beleggers (in een specifieke aandelenklasse)
Entered by: Kitty Brussaard
retail intermediary tussenliggende detailhandel
Entered by: Liesbeth Blom-Smith
retail village winkelpromenade
return over cash cashrendement
Revenuable Backlog orderachterstand
revenue against target at 100% omzet ten opzichte van de doelstelling bij 100%
Revenue recognition Omzetverantwoording
reversal invoice credit nota
risk to growth groeirisico
risk-controlled environment omgeving/situatie met beheerste risico's
roll the year afsluiten van een boekhoudperiode
roll-out options manieren om [het nieuwe product] te introduceren/ in de markt te plaatsen.
rollforward roll forward/roll-forward
rolling automatisch verlengen
running on budgetary platforms baseert zich op een politiek programma
safe custody assets in bewaring gegeven activa
Entered by: Kitty Brussaard
Salary sought Gewenste (verwachte) salaris
Entered by: Evert DELOOF-SYS
sale against the box gedekt short gaan
sales deficit omzettekort
sales revenues verkoopomzet/ verkoopopbrengst
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search