This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 6 '10 rus>eng двойной перебор pro closed 4 ok
May 5 '10 rus>eng на фоне общего расслабления pro closed 2 no
May 4 '10 rus>eng низменный vs возвышенный pro closed 3 ok
May 3 '10 rus>eng если приглядеться pro closed 4 no
May 3 '10 rus>eng далеко не всегда и не всем pro closed 4 no
Apr 14 '10 rus>eng из темы стать подтекстом pro closed 3 no
Apr 8 '10 rus>eng разом возвращается вся своевременно непережитая боль pro closed 3 ok
Apr 6 '10 rus>eng То-Рама pro closed 1 no
Apr 2 '10 rus>eng неграмотное обращение с телом pro closed 2 ok
Apr 2 '10 rus>eng уровень представленности pro closed 7 no
Mar 30 '10 rus>eng растворять ощущения pro closed 4 no
Mar 27 '10 rus>eng угнетать жизнеобеспечение pro closed 4 no
Mar 27 '10 rus>eng цитата Св. Антония pro closed 1 ok
Mar 23 '10 rus>eng издержки pro closed 1 no
Mar 20 '10 rus>eng прорабатывать pro closed 6 no
Mar 16 '10 rus>eng не только наработанная практикой, но и повседневная pro closed 3 ok
Mar 14 '10 rus>eng время вспомнить песню про Охотный ряд: "Слезайте, граждане, приехали, конец..." pro closed 2 no
Mar 12 '10 rus>eng А о ... вообще речь не идёт pro closed 4 no
Mar 5 '10 rus>eng прислушиваться специально pro closed 2 no
Mar 5 '10 rus>eng задействован pro closed 4 no
Mar 1 '10 rus>eng даже и мысли не возникает о pro closed 8 no
Feb 26 '10 rus>eng предъявлять резоны pro closed 6 ok
Feb 25 '10 rus>eng Человек волен делать что угодно с собой, но не с другими. pro closed 4 ok
Feb 24 '10 eng>eng under the/a pressure of 5.5 MPa pro closed 2 no
Feb 22 '10 rus>eng если хватит дури pro closed 6 no
Feb 22 '10 rus>eng Стереотипы работы с телом, заложенные в юности pro closed 3 no
Feb 19 '10 rus>eng время выдержки pro closed 5 no
Feb 19 '10 rus>eng крайне резкий вход (в позу) pro closed 4 no
Feb 12 '10 rus>eng да и не pro closed 7 ok
Feb 7 '10 rus>eng запас прочности начал подходить к концу pro closed 2 no
Feb 6 '10 rus>eng необходимо вызывает потребность обоснования целесообразности pro closed 5 no
Feb 4 '10 rus>eng это из того, что очевидно pro closed 4 ok
Feb 1 '10 rus>eng Что вылечил - честь и хвала, но травмироваться-то было зачем? pro closed 5 ok
Jan 29 '10 rus>eng насквозь пробит травмами pro closed 8 no
Jan 27 '10 rus>eng плохо или хорошо может быть только обоим pro closed 8 ok
Jan 16 '10 rus>eng Хорош тот правитель, который управляет как можно меньше pro closed 3 no
Jan 13 '10 rus>eng в.ч. pro closed 3 no
Dec 13 '09 rus>eng цитата Хемингуэя pro closed 3 no
Dec 13 '09 rus>eng взаимный, отличающийся по величине, перенос pro open 0 no
Dec 1 '09 rus>eng закалка на теплостойкость pro open 0 no
Dec 1 '09 rus>eng Обратим внимание на важность вопроса: что следует ожидать от pro closed 6 no
Nov 29 '09 rus>eng в паре с pro closed 4 no
Nov 26 '09 rus>eng на первый взгляд иное, но на самом деле эквивалентное pro closed 5 no
Nov 25 '09 rus>eng для которых ... была не основной специальностью, а смежной pro closed 2 no
Nov 25 '09 rus>eng сформированная во многих (но не всех) фрагментах pro closed 2 ok
Nov 24 '09 eng>eng solve for pro closed 2 no
Nov 21 '09 rus>eng никаких конкретных результатов в этом направлении получено не было pro closed 4 no
Nov 21 '09 rus>eng аварийная скважина pro closed 6 ok
Nov 19 '09 rus>eng Lomonosov's saying pro closed 3 no
Nov 17 '09 rus>eng универсальный метод научного сопровождения pro closed 6 ok
Asked | Open questions | Answered