This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Mar 27 '15 rus>eng принимать метод как базовый pro closed 2 ok
Mar 24 '15 rus>eng признавать годным к дальнейшей эксплуатации pro closed 3 no
Mar 17 '15 rus>eng кроме общих представлений другой информации нет pro closed 4 no
Feb 23 '15 rus>eng да ещё и pro closed 3 no
Feb 23 '15 rus>eng институт технического профиля pro closed 2 ok
Jan 15 '15 rus>eng импульс "больше" или "меньше" pro just_closed 0 no
Dec 3 '14 rus>eng глубокое потребление pro closed 2 no
Nov 23 '14 rus>eng санитарно-бытовой корпус pro closed 3 ok
Nov 9 '14 rus>eng третий по сложности теоретического анализа pro closed 1 no
Nov 8 '14 rus>eng действует удельный вес pro closed 3 ok
Sep 28 '14 rus>eng снимать вопрос о pro closed 3 no
Sep 23 '14 rus>eng настолько привычен..., что осознанно идут на pro closed 4 no
Aug 28 '14 rus>eng правильность полета снаряда pro closed 4 no
Aug 27 '14 rus>eng горизонтально в сторону стрельбы pro closed 4 no
Aug 22 '14 rus>eng не только в начальной стадии, но и в последующие моменты времени pro closed 5 no
Aug 16 '14 rus>eng Ведь не зря ... считается шедевром искусства техники pro closed 4 no
Aug 2 '14 rus>eng зашлифовка (дефект) pro open 5 no
Jun 9 '14 rus>eng большой зуб pro just_closed 2 no
Jun 7 '14 rus>eng выполнение правил работы с персоналом pro closed 1 ok
Jun 1 '14 rus>eng технологическая часть (паровой турбины) pro closed 3 no
Jun 1 '14 rus>eng прекрёстный pro open 2 no
May 31 '14 rus>eng в отпайку от токопроводов pro closed 1 no
May 31 '14 rus>eng рабочий (в отличие от резервного) pro closed 2 ok
May 24 '14 rus>eng типопредставитель pro closed 4 no
May 22 '14 rus>eng система байпасной очистки воды первого контура pro open 2 no
Apr 4 '14 rus>eng Рабочее состояние топлива pro closed 2 no
Apr 1 '14 rus>eng опытно-эксплуатационный выпуск pro open 2 no
Mar 31 '14 rus>eng испытание на отключение pro closed 4 no
Mar 30 '14 rus>eng ёмкость оборудования, подсоединённого со стороны источника питания pro closed 2 ok
Mar 24 '14 rus>eng значительная работа математического и численного характера pro closed 3 no
Feb 17 '14 rus>eng нормированное первичное регулирование частоты pro closed 1 ok
Dec 10 '13 rus>eng покрытие pro closed 1 no
Dec 9 '13 rus>eng прохождение pro closed 2 no
Dec 9 '13 rus>eng выравнивание pro closed 2 ok
Dec 9 '13 rus>eng ОЭС Центра pro closed 2 no
Dec 8 '13 rus>eng свилка pro closed 1 no
Dec 7 '13 rus>eng эксплуатационный водный режим pro closed 1 no
Dec 4 '13 rus>eng галтельный переход pro closed 1 ok
Dec 1 '13 rus>eng ремонт турбин без вскрытия цилиндра (при закрытом цилиндре) pro closed 2 no
Nov 17 '13 rus>eng опуская ..., заметим только что pro closed 4 no
Oct 21 '13 rus>eng безразборный pro closed 5 no
Oct 7 '13 rus>eng без обоснования, но в итоге удачно pro closed 3 no
Sep 25 '13 rus>eng насыпать горку порошка pro closed 1 no
Sep 24 '13 rus>eng сваренные через мостики pro closed 2 ok
Sep 18 '13 rus>eng разветвляться по мере углубления в металл pro closed 1 ok
Sep 17 '13 rus>eng переменный режим pro closed 1 ok
Sep 16 '13 rus>eng выдерживать природоохранные показатели pro closed 6 no
Sep 15 '13 rus>eng паспорт газа pro closed 3 ok
Sep 11 '13 rus>eng турбогруппа pro closed 4 no
Sep 10 '13 rus>eng энергетические характеристики pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered