| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245] > |
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
pkchan 
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
|
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
|
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
David Shen
United States
Local time: 21:29
English to Chinese
+ ...
| I am waiting for you | Mar 12, 2018 |
pkchan wrote:
I Will Wait For You
三天不唱已无戏，十天不唱碾嗉息？
不要问我哪里来，老沈只会绍兴戏。
来段浙江民歌《采茶舞曲》
Best Mood 越剧名旦陶慧敏早年演唱的：
https://www.youtube.com/watch?v=isMEejZYmCI
Authentic Dialect: 哪位新秀？标准乡音！
https://www.youtube.com/watch?v=-HvhG06uvDA
Best Scenery 三月江南，风光背景：
https://www.youtube.com/watch?v=bmF3Cr0b21s
越剧曲调
词曲： 周大风
Lyrics and ARR. Zhou Dafeng
溪水清清溪水长
溪水两岸好呀么好风光
哥哥呀,你上畈下畈勤插秧
妹妹呀,东山西山采茶忙
插秧插得喜洋洋
采茶采得心花放
插秧插得匀又快呀
采得茶来满山香
你追我赶不怕累呀
敢与老天争春光
哎呀争呀么争春光
溪水清清溪水长
溪水两岸采茶忙
姐姐呀,你采茶好比凤点头
妹妹呀,采茶好比鱼跃网
一行一行又一行
摘下的青叶篓里装
千缕万缕千万缕呀
缕缕新茶放清香
多快好省来采茶啊
青青新茶送城乡呀
送呀么送城乡
左采茶来右采茶
双手两面一齐下
一手先来一手后
好比那两只公鸡争米上又下
两个茶篓两旁挂
两手采茶要分家
摘了一回又一箱
头不晕（来）眼不花
多又多（来）快又快
年年丰收龙井茶
| | | |
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
| When You Are Old | Mar 13, 2018 |
When You Are Old by William Butler Yeats, read by Colin Farrell
https://www.youtube.com/watch?v=8ttlSOHESJE
20140131 中国好歌曲 《当你老了》赵照 暖心吟唱感动金曲（蔡健雅组）
https://www.youtube.com/watch?v=4ivO3srqZeM
莫文蔚 费玉清合唱~ 當你老了
https://www.youtube.com/watch?v=QR2wBq1VfV4
莫文蔚 Karen Mok [當你老了/When You Are Old ] Official Lyrics Video 官方歌詞版MV
https://www.youtube.com/watch?v=OYGMUGX36vQ
好听死了！日文版《When You Are Old》《当你老了》原唱：赵照
https://www.youtube.com/watch?v=N5q7B28fSSI
《When You Are Old》
《当你老了》
William Butler Yeats
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled,
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
《当你老了》
袁可嘉译
当你老了，头白了，睡思昏沉
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽，假意或真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来，在红火闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉 说那爱情的消逝
在头顶上的山上它缓缓地踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞
[Edited at 2018-03-13 16:55 GMT]
| | |
|
|
|
David Shen
United States
Local time: 21:29
English to Chinese
+ ...
pkchan wrote:
When You Are Old
《当你老了》
David: learning 《刘三姐》:
山歌不唱忧愁多
大路不走草成窝
老刀不磨生黄锈
胸部不挺背要驼
PK: Just reading:
惊涛骇浪上麻州
冲得小镇成溪流
大书炉边红火暖
听完一曲读诗歌
A large wave crashes into a seawall in Winthrop, Mass., Saturday, March 3, 2018.
Snow covers buds on a tree in Boston, Tuesday, March 13, 2018.
[Edited at 2018-03-15 04:26 GMT]
| | | |
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
pkchan
United States
Local time: 00:29
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245] > |
Login to reply/comment 
